Senti, Mildred, è tardi, sono stanco e domattina devo alzarmi presto.
Slušaj, Mildred, kasno je, ja sam umoran i moram da ustanem rano ujutru.
Ma è tardi, sono stanco, e c'è così tanto da fare.
Ali kasno je, umoran sam, i ima toliko toga što treba da uradim.
Passerò a trovarlo più tardi. Sono sicuro che si scuserà.
Svratiæu kasnije da mu pružim moguænost da se izvini.
Quando più tardi sono tornato a controllare, l'aveva buttato via.
Kad sam išao provjeriti, veæ ga je bila reciklirala.
S'è fatto tardi, sono stato benissimo, ma...
Nikada ne prièaš o sebi. Kasno je za mene.
Più tardi sono uscito a dare un'occhiata in giro.
Касније сам изашао да погледам околину.
Nel momento in cui lasciamo l'incrocio, sono apparsi diversi elicotteri in cielo, e qualche secondo più tardi sono apparsi anche quelli della televisione.
Dok smo odlazili s raskrsnice, uoèio sam da se na nebu pojavilo više helikoptera. Ubrzo su se pojavili i mediji. – Šta se dogaða?
Scusi se la disturbo cosi' tardi, sono Don Draper.
Oprostite što kasno zovem. Ovdje Don Draper.
Più tardi, sono tornato da Jared per cambiarmi.
Kasnije to veèe, dovezao sam se nazad do Džereda.
Piu' tardi sono arrivate le sue amiche.
Posle su došle i njene drugarice.
O puo' significare che e' tardi, sono stanco, so che sei qui per propinarmi qualche teoria paranoica basata su un'omelette di albumi, e vorrei liberarmene in fretta cosi' possiamo andare a dormire.
Ili, znaèi da je kasno i da sam umoran. Znam da æeš plasirati neku paranoiènu teoriju zasnovanu na omletu od jednog belanca, i jednostavno želim da završim s time kako bi obojica mogli na spavanje.
È tardi, sono stanco, sono molto sonno.
Kasno je, umoran sam, mnogo sam umoran.
Un mese piu' tardi sono stato chiamato da Juarez, Messico.
Mjesec dana kasnije sam primio poziv iz Huareza u Meksiku.
Ricordi la scorsa settimana, quando ti ho detto che lavoravo fino tardi sono andata al cinema da sola a vedere il nuovo Twilight.
Прошле недеље кад сам ти рекла да морам да радим до касно.....отишла сам да гледам нови наставак Сумрака сама.
I netturbini hanno visto entrare 4 uomini, 5 minuti piu' tardi sono iniziati gli spari e e gli stessi 4 uomini sono usciti correndo.
Tko je prijavio? Èistaèi ulice su primjetili èetvoricu da ulaze u odjel, pet minuta kasnije, poèela je pucnjava. Ista èetvorica su izašla van.
E' troppo tardi, sono gia' dall'altra parte della sbarra.
Prekasno je. Veæ sam na suprotnoj strani.
"e' tardi, sono molto stanco e ho bevuto."
"Kasno je, umoran sam i pijan."
Sentite, probabilmente dovrei solo stare seduto e non dire niente, ma e' troppo tardi, sono in piedi e sto evidentemente parlando e ora mi state guardando e sento il bisogno di continuare.
Sada bih trebao vjerojatno samo sjesti i ne govoriti ništa. Ali prekasno je za to. Stojim, oèito je da govorim, svi me gledate, i osjeæam potrebu da nastavim.
Poi, anni più tardi, sono arrivato in questa città.
Kasnije, nakon više godina, završio sam u ovom gradu.
E qualche mese più tardi sono andato da mia madre e le ho detto:
Nekoliko mjeseci kasnije... vido sam mamu i rekao joj...
Ora, dobbiamo andare alla lettura del testamento, perche' se facciamo tardi, sono certo che ci fara' venire gli incubi.
Sad moramo na èitanje testamenta, jer ako zakasnimo, sigurno æe nas proganjati.
Un po' piu' tardi, sono andato al bar a prendere da bere, e... quando sono tornato, ho visto Daycia dirigersi verso la porta con questo tizio, il cowboy.
Malo kasnije sam otišao do bara po piæe. Kad sam se vratio, video sam Dejšiju kako odlazi s tim tipom, kaubojem.
E' tardi... sono esausta... e non esco con gli avvocati.
Bilo je kasno, ja sam pobijedio, i ja don l'-t datum odvjetnike.
Ci ritroveremo più tardi, sono quasi alla destinazione ora.
Moraæe da bude posle. Skoro sam tamo.
Troppo tardi, sono già morto lì... grazie alla tua fidanzata psicopatica che mi ha ammazzato a sangue freddo.
Tamo sam veæ mrtav, zahvaljujuæi tvojoj psihotiènoj devojci koja me je hladnokrvno ubila
(Risate) (Applausi) Mi hanno risposto, "No, no, fa troppo caldo. Escono più tardi. Sono furbi."
(Smeh) (Aplauz) Rekli su: "Ne, ne, previše je toplo. Oni izlaze kasnije.
Francamente, parlando da uomo introverso, cosa che vi spiegherò più tardi -- sono eroiche.
Iskreno, govoreći kao introvertni muškarac, objasniću to kasnije - one su heroji.
Così, due mesi più tardi, sono andato in Tibet, e ho cominciato a intervistare la gente, lì, a fare fotografie.
Dva meseca kasnije otišao sam u Tibet i počeo sam da intervjuišem i da slikam tamošnje ljude.
Ora, 60 anni piú tardi, sono qui per dirvi perché è possibile.
Sada, 60 godina kasnije, ovde sam da bih vam rekao zašto je to moguće.
Facciamo un passo avanti - 11 anni più tardi, sono una ragazza di 25 anni.
Da ubrzam - 11 godina kasnije, ja sam dvadesetpetogodišnje dete.
2.7045741081238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj, Mildred, kasno je, ja sam umoran i moram da ustanem rano ujutru. 